Call us now:
Heiraten in Thailand mit rechtlicher Beratung und maßgeschneiderten Eheverträgen für internationale Paare
Heiraten in Thailand ist auch zwischen Personen unterschiedlicher Nationalität möglich, und wir begleiten Sie bei den erforderlichen Schritten. Ganz gleich, ob Sie sich für die Zugewinngemeinschaft entscheiden oder die Bedingungen Ihrer Vereinbarung mit einem Ehevertrag individuell gestalten möchten, unser Expertenteam berät Sie zu den für Ihre Bedürfnisse geeigneten Optionen für eine Eheschließung in Thailand.
Benoit & Partners, eine Anwaltskanzlei in Bangkok, begleitet regelmäßig internationale Paare bei der offiziellen Registrierung ihrer Ehe. Das Team stellt sicher, dass jeder Schritt der thailändischen Gesetzgebung entspricht und die Ehe international anerkannt wird. Die Kanzlei berät auch bei der Wahl des Güterstands und der Ausarbeitung des Ehevertrags.
Table of Contents
Was sind die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Heirat in Thailand?
Die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Heirat in Thailand variieren je nach Staatsangehörigkeit des Paares. Hier finden Sie jedoch einen kurzen Überblick über die wichtigsten gesetzlichen Voraussetzungen für eine Heirat in Thailand:
Ledigkeitsbescheinigung oder Bescheinigung über eine frühere Ehe
Ausländische Staatsangehörige müssen eine Ledigkeitsbescheinigung oder im Falle einer Scheidung eine Bescheinigung über ihre frühere Ehe vorlegen, die von ihrer Botschaft oder ihrem Konsulat in Thailand ausgestellt wurde. Dieses Dokument muss ins Thai übersetzt und vom thailändischen Außenministerium beglaubigt werden.
Reisepässe
Fotokopien der Identitätsseite des gültigen Reisepasses der zukünftigen Ehepartner.
Heiratsvisum
Ausländische Paare müssen ein Heiratsvisum für das Heiraten in Thailand beantragen, das von der Botschaft oder dem Konsulat in Thailand ausgestellt wird. Die Art des Visums kann je nach Ihrer Staatsangehörigkeit variieren. Außerdem hängt es davon ab, wie lange Sie sich in Thailand aufhalten werden.
Erklärung über das Nichtvorliegen von Ehehindernissen
Einige Länder verlangen von ihren Staatsangehörigen die Vorlage einer Bescheinigung über das Nichtvorliegen von Ehehindernissen, die von ihrem Konsulat in Thailand ausgestellt werden.
Übersetzungen und Beglaubigungen
Alle ausländischen Dokumente müssen ins Thailändische übersetzt und von der thailändischen Regierung beglaubigt werden. Außerdem müssen diese Dokumente von Ihrer Botschaft oder Ihrem Konsulat in Thailand beglaubigt werden.
Mindestalter
Das Mindestalter für das Heiraten in Thailand beträgt 17 Jahre. Wenn Sie minderjährig sind, benötigen Sie Dokumente, die die elterliche Zustimmung zur Eheschließung belegen.
Zeugen
Bei der Trauung müssen zwei Zeugen anwesend sein. Alle Zeugen müssen jedoch mindestens 20 Jahre alt sein und einen gültigen thailändischen Personalausweis vorlegen.
Trauung
Die Trauung kann religiös oder standesamtlich erfolgen. Wenn Sie sich für eine religiöses Heiraten in Thailand entscheiden, kann diese in einem buddhistischen Tempel stattfinden. Aber auch in einer Kirche oder in einer anderen anerkannten religiösen Einrichtung.
Eintragung der Ehe
Nach der Trauung muss die Ehe bei den thailändischen Behörden registriert werden, damit sie rechtlich anerkannt wird.
Es ist wichtig zu beachten, dass sich die gesetzlichen Anforderungen ändern können. Daher wird empfohlen, sich an die Botschaft oder das Konsulat Ihres Landes in Thailand zu wenden oder einen auf internationale Ehen spezialisierten Anwalt zu konsultieren, um genaue und aktuelle Informationen zu den gesetzlichen Verfahren für das Heiraten in Thailand zu erhalten.
Wie läuft das Verfahren bei der Botschaft für das Heiraten in Thailand ab?
Das Verfahren bei der Botschaft Ihres Landes für das Heiraten in Thailand kann je nach Staatsangehörigkeit, aber auch je nach den besonderen Anforderungen der Botschaft oder des Konsulats variieren. Im Allgemeinen sind jedoch folgende Schritte erforderlich, die viele ausländische Paare befolgen, um in Thailand zu heiraten:
Vereinbaren Sie einen Termin bei der Botschaft oder dem Konsulat
Wenden Sie sich an die Botschaft oder das Konsulat Ihres Landes in Thailand, um einen Termin zu vereinbaren.
Bereiten Sie die erforderlichen Dokumente vor
Sie müssen sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Dokumente zusammenstellen, wie z. B. die Ledigkeitsbescheinigung, die Ehefähigkeitsbescheinigung, Kopien Ihres Reisepasses sowie andere von Ihrer Botschaft geforderte Dokumente. Möglicherweise müssen Sie diese Dokumente übersetzen und beglaubigen lassen.
Begeben Sie sich zur Botschaft
Begeben Sie sich am Tag des Termins mit allen erforderlichen Unterlagen zur Botschaft oder zum Konsulat. Die Botschaft oder das Konsulat prüft die Unterlagen und händigt Ihnen die Formulare aus.
Füllen Sie die Heiratsformulare aus
Sie müssen die von der Botschaft oder dem Konsulat bereitgestellten Heiratsformulare ausfüllen. Diese enthalten Ihre Daten, die Ihres Partners sowie die Details zu Ihrem geplanten Heiraten in Thailand.
Bezahlen Sie die Gebühren
Für die Bearbeitung Ihres Heiratsantrags durch die Botschaft können Gebühren anfallen. Diese müssen Sie gemäß den Angaben der Botschaft bezahlen.
Erhalt der Heiratsurkunde
Sobald die Botschaft oder das Konsulat die Unterlagen geprüft und die ausgefüllten Heiratsformulare erhalten hat, erhalten Sie eine Kopie der Heiratsurkunde oder ein Heiratsgenehmigungsschreiben. Diese benötigen Sie für die weiteren Schritte des Heiratsverfahrens in Thailand.
Registrierung des Heiraten in Thailand
Sie müssen die Kopie des Originaldokuments mit der Heiratsurkunde übersetzen und bei den thailändischen Behörden registrieren lassen. Dies kann bei Ihrem örtlichen Bezirksamt (Amphur) erfolgen.
Hochzeitszeremonie
Wenn Ihre Heiratsurkunde nach Rücksprache in Thailand registriert ist, können Sie die Hochzeit nach Ihren Wünschen gestalten.
Erhalt der thailändischen Heiratsurkunde
Beantragen Sie nach der Hochzeit die thailändische Heiratsurkunde beim Bezirksamt. Mit diesem Dokument wird die Ehe in Thailand rechtskräftig.
Anerkennung der Ehe in Ihrem Heimatland
Stellen Sie schließlich sicher, dass Sie die notwendigen Schritte unternehmen, um Ihre in Thailand geschlossene Ehe in Ihrem Heimatland gemäß den dortigen Gesetzen anerkennen zu lassen.
Beachten Sie, dass diese Verfahren je nach Staatsangehörigkeit, Botschaft oder Konsulat variieren können. Aber auch aufgrund der jüngsten Änderungen der Vorschriften. Wir empfehlen Ihnen daher, sich direkt an die Botschaft oder das Konsulat Ihres Heimatlandes in Thailand zu wenden, um weitere Informationen zum Verfahren zur Heirat in Thailand zu erhalten.
Wie läuft das Verfahren in Thailand ab?
Dieses Verfahren für das Heiraten in Thailand als ausländischer Staatsangehöriger kann je nach Region und den lokalen Behörden leicht variieren. Dennoch sind dies die allgemeinen Schritte, die für eine Eheschließung in Thailand zu befolgen sind:
Beschaffung der erforderlichen Dokumente in Ihrem Heimatland
Bevor Sie nach Thailand reisen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Dokumente besorgen, wie z. B. B. eine Ledigkeitsbescheinigung, eine Erklärung über die Nicht-Unabhängigkeit, eine Kopie Ihres Reisepasses sowie weitere Dokumente, die von Ihrer Botschaft oder Ihrem Konsulat in Thailand verlangt werden. Diese Dokumente müssen anschließend ins Thailändische übersetzt und vom thailändischen Außenministerium beglaubigt werden.
Beantragen Sie ein Heiratsvisum
Bevor Sie nach Thailand reisen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie das richtige Visum für eine Heirat in Thailand haben. Ein Touristenvisum kann ausreichen, wenn die Trauung innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Ankunft stattfindet. Es ist jedoch ratsam, bei der thailändischen Botschaft oder dem Konsulat in Ihrem Land ein spezielles Visum zur Eheschließung zu beantragen.
Ankunft in Thailand
Sobald Sie in Thailand angekommen sind, begeben Sie sich zum Tambon, in dem Sie heiraten möchten. Begeben Sie sich zum örtlichen Standesamt, um das Verfahren in Gang zu setzen.
Bereiten Sie die Dokumente für die Registrierung der Ehe vor
Bereiten Sie alle erforderlichen Dokumente vor. Dazu gehören die Ledigkeitsbescheinigung, die Erklärung der Nichtunabhängigkeit, Kopien Ihrer Reisepässe, das Heiratsvisum usw. sowie deren Übersetzung ins Thailändische. Außerdem müssen Sie ein Antragsformular für die Eheschließung ausfüllen.
Registrierung der Heirat in Thailand
Begeben Sie sich mit allen erforderlichen Dokumenten zum örtlichen Standesamt. Das Heiraten in Thailand wird in Anwesenheit von zwei thailändischen Zeugen, die mindestens 20 Jahre alt sind, registriert. Diese bezeugen die Zeremonie. Nach der Registrierung erhalten Sie eine offizielle thailändische Heiratsurkunde.
Hochzeitszeremonie
Nach der Registrierung der Ehe können Sie die Hochzeitszeremonie nach Ihren Wünschen gestalten, sei es in einem Tempel, am Strand oder an einem anderen Ort.
Anerkennung der Ehe in Ihrem Heimatland
Stellen Sie sicher, dass Sie die notwendigen Schritte unternehmen, um Ihre Ehe in Thailand in Ihrem Heimatland gemäß den lokalen Gesetzen anerkennen zu lassen.
Beglaubigte Kopien anfordern
Es kann sinnvoll sein, beglaubigte Kopien der thailändischen Heiratsurkunde anzufordern. Oftmals müssen für verschiedene Verwaltungsvorgänge, insbesondere für die Beantragung von Visa für den ausländischen Ehepartner, Kopien vorgelegt werden.
Die spezifischen Verfahren und Details können je nach Region variieren. Aber auch je nach Staatsangehörigkeit der zukünftigen Ehepartner. Es wird empfohlen, sich bei den lokalen Behörden zu erkundigen oder einen Anwalt oder Hochzeitsplaner zu kontaktieren, der auf internationale Eheschließungen in Thailand spezialisiert ist, um genaue und aktuelle Informationen zu erhalten.
Holen Sie sich rechtliche Beratung
Wie wird der Ehevertrag beim Heiraten in Thailand registriert?
Um einen Ehevertrag in Thailand registrieren zu lassen, müssen Sie ein bestimmtes Verfahren bei den thailändischen Behörden durchlaufen. Hier sind die allgemeinen Schritte zur Registrierung eines Ehevertrags in Thailand:
- Sammeln Sie die erforderlichen Dokumente: Bevor Sie sich zum örtlichen Standesamt begeben, um Ihren Ehevertrag registrieren zu lassen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie diese vorliegen. In der Regel benötigen Sie:
- Die offizielle thailändische Heiratsurkunde, die bei der Trauung ausgestellt wurde.
- Ihre Reisepässe und eine Kopie des Reisepasses.
- Die thailändischen Übersetzungen ausländischer Dokumente, beglaubigt durch das thailändische Außenministerium.
- Begeben Sie sich zum Standesamt (Amphur): Wählen Sie ein Standesamt (Amphur), das Ihrem Wohnort gemäß Ihrem Aufenthaltsvisum für Thailand am nächsten liegt. Sie sollten persönlich vor Ort erscheinen und alle erforderlichen Dokumente mitbringen.
- Füllen Sie die Formulare aus: Im Standesamt werden Ihnen die Mitarbeiter die für die Registrierung Ihres Vertrages erforderlichen Formulare vorlegen. Sie werden Ihnen dabei behilflich sein.
- Legen Sie die Dokumente vor und unterzeichnen Sie den Vertrag: Sie müssen alle Ihre Dokumente vorlegen, einschließlich der offiziellen thailändischen Heiratsurkunde, Ihrer Reisepässe und den Übersetzungen. Nachdem alle Unterlagen überprüft wurden, werden Sie vom Standesbeamten gebeten, den Ehevertrag zu unterzeichnen.
- Bezahlen Sie die Gebühren: Für die Registrierung eines Ehevertrags fallen wahrscheinlich Gebühren an. Achten Sie darauf, diese Kosten gemäß den Anweisungen des Standesamtes zu begleichen.
- Erhalten Sie die registrierte Heiratsurkunde: Nach der Registrierung Ihres Ehevertrags und der Zahlung der Gebühren erhalten Sie vom Standesamt eine registrierte thailändische Heiratsurkunde. Dies ist eine rechtliche Bestätigung Ihrer Eheschließung in Thailand.
- Lassen Sie die Heiratsurkunde übersetzen: Wahrscheinlich müssen Sie sie ins Englische übersetzen und vom thailändischen Außenministerium beglaubigen lassen.
- Lassen Sie die Ehe in Ihrem Heimatland anerkennen: Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen rechtlichen Schritte unternommen haben, damit Ihre Ehe in Thailand und in Europa anerkannt wird. Dazu sollten Sie die Heiratsurkunde auf jeden Fall ins Englische übersetzen lassen. Die Übersetzung muss ebenfalls vom britischen Außenministerium beglaubigt werden.
Beachten Sie, dass die Schritte je nach Region in Thailand und der Staatsangehörigkeit der Heiratswilligen variieren können. In diesem Fall ist es ratsam, sich beim Standesamt zu erkundigen oder einen thailändischen Anwalt oder einen Organisator für internationale Hochzeiten in Thailand zu kontaktieren, um die genauen Schritte zu erfahren.
Wie wird die Heirat in Frankreich transkribiert?
Die Übertragung der in Thailand geschlossenen Ehe nach Frankreich ist ein wichtiger Schritt, damit sie dort als rechtsgültig anerkannt wird. Nachfolgend finden Sie das allgemeine Verfahren zur Übertragung der Ehe nach Frankreich:
Beantragen Sie eine thailändische Heiratsurkunde
Um Ihre Ehe nach Frankreich zu übertragen, benötigen Sie zunächst eine offizielle Heiratsurkunde, die von den thailändischen Behörden ausgestellt wird.
Lassen Sie die Heiratsurkunde übersetzen
Beauftragen Sie einen in Frankreich vereidigten Übersetzer mit der Übersetzung der thailändischen Heiratsurkunde ins Französische oder bitten Sie die französische Botschaft in Thailand um die Übersetzung. Vergessen Sie nicht, die Übersetzung beglaubigen zu lassen.
Sammeln Sie die erforderlichen Unterlagen
Bereiten Sie alle für die Eintragung der Ehe in Frankreich erforderlichen Unterlagen vor. Dazu gehören die übersetzte Heiratsurkunde, die Reisepässe und die Geburtsurkunden sowie alle weiteren Unterlagen, die vom Standesamt der Gemeinde in Frankreich verlangt werden.
Begeben Sie sich zum Standesamt in Frankreich
Wenden Sie sich an das Standesamt Ihres Wohnsitzes in Frankreich und vereinbaren Sie einen Termin, um Ihren Antrag auf Eintragung der Ehe zu stellen. Vergessen Sie nicht, sich über die Öffnungszeiten des Rathauses und die erforderlichen Unterlagen zu informieren.
Reichen Sie Ihren Antrag auf Eintragung ein
Erscheinen Sie am vereinbarten Termin mit allen erforderlichen Unterlagen im Rathaus. Füllen Sie die Antragsformulare für die Eintragung aus und reichen Sie die Unterlagen beim Standesamt des Rathauses ein.
Bezahlen Sie die Gebühren
Möglicherweise müssen Sie für die Übertragung der Eheschließung Gebühren entrichten. Achten Sie darauf, diese gemäß den Anweisungen des Rathauses zu bezahlen.
Warten Sie auf die Entscheidung
Nachdem Sie Ihren Antrag auf Übertragung eingereicht haben, müssen Sie warten, bis das Rathaus ihn geprüft hat. Sobald die Übertragung erfolgt ist, erhalten Sie vom Rathaus ein französisches Familienbuch.
Erhalten Sie das französische Familienbuch
Sobald Sie das französische Familienbuch erhalten haben, können Sie es anderen französischen Behörden wie der Sozialversicherung, der Krankenversicherung usw. weitergeben, um Ihren neuen Familienstand mitzuteilen.
Informieren Sie andere Behörden
Nachdem Sie das französische Familienbuch erhalten haben, müssen Sie möglicherweise weitere französische Behörden über Ihre Eheschließung informieren. Dazu gehören je nach Bedarf die Sozialversicherung, die Krankenversicherung usw.
Lassen Sie die Ehe gegebenenfalls in anderen Ländern anerkennen
Wenn Sie beabsichtigen, in anderen Ländern zu wohnen oder zu reisen, informieren Sie sich unbedingt über die spezifischen Anforderungen für die Anerkennung Ihrer Ehe in diesen Ländern.
Um die Ehe in Frankreich eintragen zu lassen, müssen Sie das Verfahren genau befolgen und sich an das Rathaus Ihres Wohnortes in Frankreich wenden. Dort erfahren Sie, welche Unterlagen Sie vorlegen müssen und wie genau das Verfahren abläuft. Die Fristen und spezifischen Anforderungen variieren von Rathaus zu Rathaus in Frankreich; daher ist es ratsam, sich bei den örtlichen Behörden zu informieren.
Der Vorteil einer rechtlichen Begleitung beim Heiraten in Thailand
Heiraten in Thailand mag einfach erscheinen. Die Vielfalt der Gesetze, die Komplexität der Verfahren und die kulturellen Unterschiede machen jedoch eine rechtliche Begleitung unerlässlich. Ein Übersetzungsfehler, ein nicht beglaubigtes Dokument oder eine vertragliche Lücke kann die internationale Anerkennung der Ehe gefährden.
Die Beauftragung einer Kanzlei wie Benoit & Partners bietet Ihnen umfassende Unterstützung bei der Eheschließung in Thailand. Die französisch- und thailändischsprachigen Anwälte begleiten Sie bei jedem Schritt: Vorbereitung der Dokumente, Termin bei der Botschaft, standesamtliche Registrierung, Ausarbeitung des Ehevertrags und internationale Beglaubigung.
Fazit
Eine Eheschließung in Thailand vereint Liebe, Tradition und Rechtskonformität. Bei sorgfältiger Vorbereitung gewährleistet sie internationale Anerkennung und optimale Rechtssicherheit. Die Begleitung durch Benoit & Partners bietet jedem Paar professionelle Unterstützung, einen individuellen Ansatz sowie fundierte Fachkenntnisse im internationalen Familienrecht.
Die Aufgabe der Kanzlei besteht darin, ein komplexes Verfahren in einen reibungslosen und stressfreien Prozess zu verwandeln, damit die in Thailand geschlossene Ehe international anerkannt und geschützt ist.
Häufig gestellte Fragen
Die Dauer variiert je nach Herkunftsland. In der Regel dauert es zwischen einer und zwei Wochen, um die Urkunden zu beschaffen, die Übersetzungen anzufertigen und die standesamtliche Registrierung vorzunehmen. Mit Hilfe eines Anwalts können diese Schritte innerhalb weniger Tage erledigt werden.
Ja, wenn sie im Herkunftsland ordnungsgemäß registriert und übertragen wurde. In Frankreich ist die Übertragung beim Standesamt unerlässlich, damit die Ehe rechtskräftig wird.
Für einen kurzen Aufenthalt kann ein Touristenvisum ausreichen. Paare, die jedoch gemeinsam in Thailand leben möchten, sollten ein Heiratsvisum (Non-Immigrant O) beantragen, das jährlich verlängert werden kann.
Ja, aber diese Trauung hat keine rechtliche Gültigkeit. Um anerkannt zu werden, muss der kirchlichen Trauung eine standesamtliche Registrierung beim Amt vorausgehen oder ihr folgen.
Ja, die Scheidung kann in Thailand ausgesprochen werden, wenn die Ehe in diesem Land registriert wurde. Die Ehepartner können sich für eine administrative Scheidung entscheiden, wenn beide Parteien einverstanden sind, oder für eine gerichtliche Scheidung, wenn es zu Uneinigkeit kommt.