Call us now:
Sposarsi in Thailandia
In Thailandia è possibile unire persone di nazionalità diverse e noi possiamo guidarvi in questo processo. Sia che scegliate il regime di comunione dei beni, sia che desideriate personalizzare i termini del vostro accordo con un contratto di matrimonio, il nostro team di esperti vi consiglierà le opzioni più adatte alle vostre esigenze.
In Benoit & Partners siamo consapevoli che ogni relazione è unica, per questo motivo forniamo un’assistenza su misura per sostenervi. Che siate alla ricerca di informazioni sui documenti necessari o sulla procedura per sposarvi, il nostro team di esperti è qui per aiutarvi.
Table des matières
◊ Quali sono i requisiti legali per sposarsi in Thailandia?
I requisiti legali per sposarsi in Thailandia variano a seconda della nazionalità della coppia. Tuttavia, ecco una breve panoramica dei principali requisiti legali per il matrimonio in Thailandia:
Certificato di celibato o certificato di matrimonio precedente: I cittadini stranieri dovranno fornire un certificato di celibato o un certificato del loro precedente matrimonio rilasciato dalla loro ambasciata o consolato in Thailandia. Questo documento deve essere tradotto in thailandese e firmato dal Ministero degli Affari Esteri thailandese.
Passaporti: fotocopie della pagina d’identità del passaporto valido degli sposi.
Visto di matrimonio: le coppie straniere devono ottenere un visto di matrimonio rilasciato dall’ambasciata o dal consolato in Thailandia. Il tipo di visto può variare a seconda della nazionalità. Può anche dipendere dalla durata del soggiorno in Thailandia.
Dichiarazione di non impedimento: alcuni Paesi richiedono ai loro cittadini di presentare un certificato di non opposizione al matrimonio rilasciato dal loro consolato in Thailandia.
Traduzioni e certificazioni: tutti i documenti stranieri devono essere tradotti in thailandese e firmati dal governo thailandese. È inoltre necessario certificare questi documenti presso l’ambasciata o il consolato in Thailandia.
Età minima: l’età minima per sposarsi legalmente in Thailandia è di 17 anni. Se siete minorenni, dovrete dimostrare di avere l’autorizzazione dei genitori per sposarvi.
Testimoni: per partecipare alla cerimonia di matrimonio sono necessari due testimoni. Tuttavia, tutti i testimoni devono avere almeno 20 anni e una carta d’identità thailandese valida.
Cerimonia di matrimonio: la cerimonia di matrimonio può essere celebrata religiosamente o civilmente. Se si sceglie una cerimonia religiosa, questa può svolgersi in un tempio buddista. Può anche svolgersi in una chiesa o in qualsiasi altra istituzione religiosa riconosciuta.
Registrazione del matrimonio: dopo la cerimonia, il matrimonio deve essere registrato presso le autorità thailandesi. Questo assicura il riconoscimento legale del matrimonio.
Matrimonio tra persone dello stesso sesso: in Thailandia i matrimoni tra persone dello stesso sesso non sono legalmente riconosciuti. Tuttavia, sono possibili cerimonie di partenariato.
È essenziale notare che i requisiti legali possono cambiare. È quindi consigliabile consultare l’ambasciata o il consolato del proprio Paese in Thailandia o un avvocato specializzato in matrimoni internazionali. Per informazioni accurate e aggiornate sulle procedure legali per sposarsi in Thailandia.
◊ Qual è la procedura da seguire presso l’ambasciata per sposarsi in Thailandia?
La procedura da seguire presso l’ambasciata del vostro Paese per sposarsi in Thailandia può variare a seconda della nazionalità, ma anche dei requisiti specifici dell’ambasciata o del consolato. Tuttavia, ecco i passi generali che molte coppie straniere seguono per sposarsi in Thailandia:
1.Fissare un appuntamento presso l’ambasciata o il consolato: contattate l’ambasciata o il consolato del vostro Paese in Thailandia per fissare un appuntamento.
2. Preparare i documenti necessari: dovete assicurarvi di raccogliere tutti i documenti necessari, come il certificato di celibato, la dichiarazione di non impedimento, le copie del passaporto e altri documenti richiesti dall’ambasciata. Potrebbe essere necessario far tradurre e rendere legali questi documenti.
3.Appuntamento all’ambasciata: recatevi all’ambasciata o al consolato il giorno dell’appuntamento con tutta la documentazione necessaria. L’ambasciata o il consolato esamineranno i documenti e vi forniranno i moduli.
4.Compilazione dei moduli di matrimonio: dovrete compilare i moduli di matrimonio forniti dall’ambasciata o dal consolato. Essi contengono i vostri dati, quelli del vostro partner e i dettagli della cerimonia di matrimonio che avete programmato in Thailandia.
5.Pagare le tasse: l’ambasciata potrebbe pagare delle tasse per l’elaborazione della domanda di matrimonio. È necessario pagarle secondo le modalità indicate dall’ambasciata.
6.Ottenere il certificato di matrimonio: una volta che l’ambasciata o il consolato ha esaminato la documentazione e ricevuto i moduli di matrimonio compilati, riceverete una copia del certificato di matrimonio o una lettera di autorizzazione al matrimonio. Questa vi servirà per il resto della procedura di matrimonio in Thailandia.
7.Registrazione del matrimonio in Thailandia: è necessario tradurre la copia del documento originale contenente il certificato di matrimonio e registrarlo presso le autorità thailandesi. Questa operazione può essere effettuata presso l’ufficio distrettuale locale (Amphur).
8.Cerimonia di matrimonio: se, dopo la consultazione, il vostro certificato di matrimonio viene registrato in Thailandia, potete organizzare il matrimonio secondo i vostri desideri.
9.Ottenere il certificato di matrimonio thailandese: dopo il matrimonio, richiedere il documento di matrimonio thailandese presso l’ufficio distrettuale. Questo documento consente di legalizzare il matrimonio in Thailandia.
10.Riconoscimento del matrimonio nel Paese d’origine: infine, assicuratevi di seguire le procedure necessarie per far riconoscere il matrimonio thailandese nel vostro Paese d’origine, in conformità alle leggi locali.
Si noti che queste procedure possono variare a seconda della nazionalità, dell’ambasciata o del consolato. Possono anche variare in base alle recenti modifiche normative. Si consiglia pertanto di contattare direttamente l’ambasciata o il consolato della propria nazionalità in Thailandia per ulteriori istruzioni sulla procedura di matrimonio in Thailandia.
◊ Qual è la procedura in Thailandia?
La procedura per sposarsi in Thailandia come cittadini stranieri. Può variare leggermente a seconda della regione. E anche dalle autorità locali. Tuttavia, ecco i passi generali da seguire per sposarsi in Thailandia:
1.Ottenere i documenti necessari nel proprio Paese: prima di recarsi in Thailandia, assicurarsi di ottenere i documenti necessari, come un certificato di celibato, una dichiarazione di non indipendenza, una copia del passaporto e qualsiasi altro documento richiesto dall’ambasciata o dal consolato in Thailandia. Questi documenti devono poi essere tradotti in thailandese e certificati dal Ministero degli Affari Esteri thailandese.
2.Richiedere il visto di matrimonio: prima di recarsi in Thailandia, assicuratevi di ottenere il tipo di visto appropriato per sposarvi in Thailandia. Un visto turistico può essere sufficiente se la cerimonia di matrimonio si svolge entro 30 giorni dal vostro arrivo. Tuttavia, è preferibile richiedere un visto specifico per il matrimonio all’ambasciata o al consolato thailandese del vostro Paese.
3.Arrivo in Thailandia: una volta arrivati in Thailandia, recatevi nel tambon in cui desiderate sposarvi. Recarsi all’ufficio anagrafe locale per seguire la procedura.
4.Preparare i documenti per la registrazione del matrimonio: preparare tutti i documenti necessari. Tra cui il certificato di celibato, la dichiarazione di non indipendenza, le copie dei passaporti, il visto di matrimonio, ecc. e la loro traduzione in thailandese. Dovrete inoltre compilare un modulo di richiesta di matrimonio.
5.Registrazione del matrimonio: recatevi all’ufficio anagrafe locale con tutti i documenti necessari. Il matrimonio sarà registrato alla presenza di due testimoni thailandesi di età non superiore ai 20 anni. Essi saranno i testimoni della cerimonia. Dopo la registrazione, riceverete un certificato ufficiale di matrimonio thailandese.
6.Cerimonia di matrimonio: una volta registrato il matrimonio, potete celebrare la cerimonia come preferite, in un tempio, su una spiaggia o in un altro luogo.
7.Riconoscimento del matrimonio nel vostro Paese: assicuratevi di compiere i passi necessari per far riconoscere il vostro matrimonio thailandese nel vostro Paese, in conformità alle leggi locali.
8.Richiedere copie certificate: potrebbe essere utile richiedere copie certificate del certificato di matrimonio thailandese. Infatti, spesso è necessario fornire copie per varie procedure amministrative, tra cui la richiesta di visti per il coniuge straniero.
Le procedure specifiche e i dettagli possono variare a seconda della regione. Ma anche a seconda della nazionalità dei futuri coniugi. Si consiglia di consultare le autorità locali o di contattare un avvocato o un wedding planner specializzato in matrimoni internazionali in Thailandia per avere informazioni precise e aggiornate.
◊ Come si registra un contratto di matrimonio?
Per registrare un contratto di matrimonio in Thailandia, è necessario seguire una procedura specifica presso le autorità thailandesi. Ecco i passaggi generali per registrare un contratto di matrimonio in Thailandia:
1.Raccogliere i documenti necessari: prima di recarvi all’ufficio del registro locale per registrare il contratto di matrimonio, dovete assicurarvi di avere a portata di mano i documenti necessari. In generale, è necessario disporre di:
- Il certificato ufficiale di matrimonio thailandese rilasciato durante la cerimonia di nozze.
- I vostri passaporti e una copia di ciascun passaporto.
- Traduzioni thailandesi dei documenti stranieri, certificate dal Ministero degli Affari Esteri thailandese.
2.Recarsi all’ufficio anagrafe (Amphur): Dovete scegliere l’ufficio anagrafe (Amphur) più vicino al luogo di residenza risultante dal vostro visto di soggiorno in Thailandia. Dovete recarvi lì di persona e con tutti i documenti necessari.
3.Compilare i moduli: all’ufficio anagrafe, il personale vi presenterà i moduli necessari per registrare il contratto di matrimonio. Vi aiuteranno a farlo.
4.Presentare i documenti e firmare il contratto: dovrete presentare tutti i vostri documenti, tra cui il certificato ufficiale di matrimonio thailandese, i passaporti e le traduzioni. Dopo aver controllato tutta la documentazione, il personale dell’ufficio anagrafe vi chiederà di firmare il contratto di matrimonio.
5.Pagare le tasse: è probabile che ci siano delle tasse da pagare per la registrazione del contratto di matrimonio. Assicuratevi di pagare queste spese secondo le istruzioni dell’ufficio anagrafe.
6.Ricevere il certificato di matrimonio registrato: una volta registrato il contratto di matrimonio e pagata la tassa, l’ufficio di stato civile vi rilascerà un certificato di matrimonio registrato in Thailandia. Questo certificato confermerà legalmente il vostro matrimonio in Thailandia.
7.Far tradurre il certificato di matrimonio: probabilmente sarà necessario tradurre il certificato di matrimonio in thailandese facendolo certificare dal Ministero degli Affari Esteri thailandese.
8.Far riconoscere il matrimonio nel vostro Paese: assicuratevi di aver seguito le procedure legali necessarie per far riconoscere il vostro matrimonio in Thailandia e in Europa. A tal fine, dovrete sicuramente tradurre il certificato di matrimonio in inglese. La traduzione deve essere controllata anche dal Ministero degli Esteri inglese.
Va notato che i passaggi possono variare a seconda della regione della Thailandia e della nazionalità dei candidati che desiderano sposarsi. In questo caso, è meglio consultare l’anagrafe o contattare un avvocato thailandese o un organizzatore di matrimoni internazionali in Thailandia per conoscere le procedure esatte.
◊ Qual è la procedura per registrare un matrimonio?
La registrazione di un matrimonio in Thailandia è un passo importante per garantirne il riconoscimento legale. Ecco la procedura generale per registrare un matrimonio in Thailandia:
1.Raccogliere i documenti necessari: assicurarsi di avere tutti i documenti necessari per avviare il processo di registrazione. Tra questi, il certificato di matrimonio ufficiale thailandese, i vostri passaporti, le copie dei passaporti, le traduzioni thailandesi dei documenti stranieri e qualsiasi altro documento necessario delle autorità thailandesi.
2.Scegliere l’ufficio del registro (Amphur): Dovete recarvi all’ufficio del registro locale in Thailandia, chiamato Amphur, e scegliere quello più vicino al luogo in cui vivete nel Paese e dove si svolgerà la cerimonia di matrimonio.
3.Compilare i moduli di richiesta: dovrete compilare i moduli per la registrazione del matrimonio presso l’ufficio di stato civile. Il personale vi aiuterà a compilare i documenti.
4.Presentare i documenti: Presentare all’ufficio di stato civile tutti i documenti necessari, in particolare il certificato ufficiale di matrimonio thailandese, i passaporti, le traduzioni e gli altri documenti necessari.
5.Firma del contratto di matrimonio: dopo aver controllato la documentazione, il personale dell’ufficio anagrafe vi chiederà di firmare il contratto di matrimonio in presenza di due testimoni thailandesi di almeno 20 anni. Anche questi testimoni dovranno firmare il contratto.
6.Pagare le tasse: la registrazione del matrimonio può comportare delle tasse. Assicuratevi di pagare queste tasse secondo le istruzioni dell’ufficio di stato civile.
7.Ricevere il certificato di matrimonio registrato in Thailandia: ottenere il certificato di matrimonio registrato in Thailandia. Dopo aver firmato il contratto di matrimonio e pagato i servizi, riceverete un certificato di matrimonio registrato in Thailandia dall’ufficio di stato civile. Per i non residenti in Thailandia, questo documento viene spesso rilasciato in inglese.
8.Far tradurre il certificato di matrimonio (se necessario): Potrebbe essere necessario non solo far tradurre il documento in thailandese, ma anche farlo certificare dal Ministero degli Affari Esteri thailandese per le procedure successive.
9.Far riconoscere il matrimonio nel Paese d’origine: seguite le procedure necessarie per far riconoscere il vostro matrimonio in Thailandia nel Paese d’origine, in conformità alle leggi locali.
È essenziale notare che i dettagli della procedura possono variare a seconda della regione della Thailandia. Ma anche a seconda delle circostanze specifiche. È quindi consigliabile consultare le autorità locali o chiedere il parere di un avvocato o di un wedding planner specializzato in matrimoni internazionali in Thailandia. Per ottenere informazioni precise e aggiornate sulla procedura di registrazione del matrimonio.