Call us now:
Правовые рамки, связанные с купить квартиру в Бангкоке
Купить квартиру в Бангкоке иностранными гражданами в Таиланде регулируется Законом о земельном кодексе B.E. 2497 и Законом о кондоминиумах B.E. 2522. В соответствии с Земельным кодексом иностранцам прямо запрещено владеть землей. Однако Закон о кондоминиумах позволяет иностранцам покупать квартиры в Бангкоке путем приобретения права собственности на квартиру в кондоминиуме, при условии, что совокупная доля иностранного владения не превышает 49% от общей полезной площади всех квартир в кондоминиуме, согласно данным Земельного департамента. Параллельно с этим, при соблюдении строгих условий допускаются долгосрочные договоры аренды на срок до тридцати лет, которые могут служить альтернативой в случаях, когда приобретение права собственности невозможно по закону.
В этой статье представлено подробное юридическое руководство по покупке квартиры в Бангкоке иностранцем. В ней описаны различные доступные правовые структуры, нормативные требования, предъявляемые тайскими властями, и каждый процедурный шаг, необходимый для обеспечения законной регистрации и владения в соответствии с тайским законодательством.
ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ЮРИДИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ
Table of Contents
Варианты покупки квартиры в Бангкоке
Приобретение квартиры в кондоминиуме
Один из самых простых и юридически безопасных вариантов для иностранцев, желающих купить квартиру в Бангкоке, — это покупка квартиры в кондоминиуме в соответствии с Законом о кондоминиумах B.E. 2522. Раздел 19 bis этого закона позволяет гражданам других стран владеть квартирами в кондоминиумах, в которых доля иностранного владения не превышает 49% от общей площади всех квартир. Право собственности регистрируется непосредственно на имя иностранного покупателя в местном земельном управлении, и покупатель получает отдельный документ Chanote, подтверждающий право собственности на квартиру.
Чтобы соблюсти закон при покупке квартиры в Бангкоке, средства, используемые для покупки, должны быть переведены из-за границы в иностранной валюте. Затем тайский коммерческий банк выдает форму валютной транзакции (FETF) для каждого перевода, превышающего эквивалент 50 000 долларов США. Этот документ требуется земельному управлению для регистрации права собственности, а также необходим для репатриации средств после перепродажи. Кроме того, покупатель должен убедиться, что здание должным образом зарегистрировано как кондоминиум в соответствии с Законом о кондоминиумах, а не как коммерческое или жилое здание, на которое распространяются другие правовые положения.
Аренда земли
Еще один вариант купить квартиру в Бангкоке — долгосрочная аренда земли, как это предусмотрено Гражданским и коммерческим кодексом Таиланда, в частности разделами 538–571. Эти положения позволяют иностранному гражданину арендовать землю на срок до 30 лет для жилых целей. Хотя договор аренды может содержать положения о продлении, важно отметить, что в соответствии с тайским законодательством такие положения не имеют юридической силы в отношении третьих лиц, если продленный договор аренды не зарегистрирован отдельно в Земельном управлении.
После регистрации договора аренды земли иностранный арендатор может построить на земле жилое здание и сохранить полное право собственности на него. Это разрешено в соответствии с разделом 146 Земельного кодекса, который признает отделение права собственности на землю от права собственности на здание, при условии, что здание заявлено как собственность арендатора и было построено за его счет.
Договор аренды должен быть зарегистрирован в Земельном управлении, если его срок превышает три года, в соответствии с разделом 538 Гражданского и коммерческого кодекса, а регистрационный сбор рассчитывается в размере 1,1% от общей стоимости аренды.
Эта структура обычно используется иностранцами, которые хотят построить виллу в Таиланде, сохранив при этом юридически защищенное право пользования землей.
Шаг 1 — Проведение комплексной проверки недвижимости перед купить квартиру в Бангкоке
Перед покупкой квартиры в Бангкоке и подписанием каких-либо договорных документов или переводом денежных средств необходимо провести полную юридическую проверку. Этот шаг необходим для того, чтобы убедиться, что недвижимость не имеет юридических недостатков и что сделка соответствует тайским нормам.
Первым пунктом проверки является лицензия на кондоминиум. Здание должно быть официально зарегистрировано как проект кондоминиума в соответствии с Законом о кондоминиумах. Порядок регистрации и выдачи соответствующих документов разъясняется на официальном сайте Посольства Российской Федерации в Королевстве Таиланд. Эта регистрация должна быть подтверждена документами, полученными в Земельном департаменте. Кроме того, необходимо проверить текущее распределение квоты на владение иностранцами. Если порог в сорок девять процентов уже достигнут, иностранцу не будет разрешено зарегистрировать квартиру на свое имя при покупке квартиры в Бангкоке.
Второй момент касается документа о праве собственности на квартиру. Документ Chanote (Nor Sor 4 Jor) должен быть проверен в Земельном управлении, чтобы подтвердить, что продавец является законным и единственным владельцем недвижимости. Документ не должен иметь никаких обременений, ипотеки, узуфрукта, сервитута или юридических споров.
В-третьих, при купить квартиру в Бангкоке следует оценить финансовое и юридическое состояние юридического лица кондоминиума. Это включает в себя проверку соблюдения обязательств по ежегодной отчетности, наличия незавершенных судебных разбирательств, финансовых резервов на содержание здания и любой истории споров между совладельцами. Эти факторы могут повлиять на долгосрочную стоимость и удобство использования недвижимости.
Наконец, юрист должен убедиться, что продавец не имеет задолженности по налогам, связанным с недвижимостью. Если недвижимость в настоящее время сдана в аренду, необходимо проверить договор аренды, чтобы определить, будет ли он продолжен после перехода права собственности или будет расторгнут.
Шаг 2 — Подписание договора о бронировании квартиры в Бангкоке
После того, как в результате комплексной проверки будет подтверждено соответствие объекта недвижимости, который вы хотите купить в Бангкоке, стороны могут приступить к подписанию договора о бронировании. Этот документ, как правило, снимает объект с рынка на определенный срок — обычно от тридцати до шестидесяти дней — в обмен на уплату задатка покупателем.
В этом договоре должны быть четко указаны срок бронирования и сумма задатка. Еще более важно, что он должен содержать положения, защищающие покупателя. К ним относится условие, согласно которому залог подлежит возврату в случае, если условия договора купли-продажи (SPA) не удовлетворяют покупателя или если обнаруживаются новые юридические проблемы при купить квартиру в Бангкоке. Без таких защитных положений залог может быть признан невозвратным в соответствии с тайским законодательством.
Шаг 3 — Составление и подписание договора купли-продажи (SPA) при купить квартиру в Бангкоке
Договор купли-продажи (SPA) является окончательным договорным документом, регулирующим сделку по покупке недвижимости в Таиланде, включая покупку квартиры в Бангкоке. Он должен быть составлен с осторожностью под надзором квалифицированного юридического консультанта. В SPA должны быть четко указаны согласованная покупная цена, график платежей и дата передачи права собственности в Земельном департаменте.
Обязанности продавца должны быть исчерпывающе описаны. В договоре должно быть указано, что недвижимость продается без долгов, залогов или юридических претензий. Если квартира занята арендатором, в SPA должно быть подробно указано, останется ли договор аренды в силе после передачи или будет предоставлено право на свободное владение.
Также необходимо определить распределение налогов и сборов за передачу права собственности при купить квартиру в Бангкоке, указав, кто несет эти расходы: покупатель, продавец или они делятся ими поровну. SPA должен подтвердить, что покупатель приобретает квартиру в соответствии с действующими квотами на владение недвижимостью иностранцами и что сделка соответствует Закону о кондоминиумах.
ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ЮРИДИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ
Шаг 4 — Соблюдение валютного законодательства и перевод средств при купить квартиру в Бангкоке
Для покупки квартиры в Бангкоке в соответствии с Законом о валютном контроле B.E. 2485 и положениями, изданными Банком Таиланда, любые средства, используемые иностранцем для покупки квартиры в кондоминиуме, должны происходить из-за пределов Королевства и переводиться в иностранной валюте.
После конвертации в тайский бат тайским банком финансовое учреждение выдает форму валютной транзакции (FETF). Этот документ является обязательным для регистрации права собственности на имя иностранца при купить квартиру в Бангкоке. В нем должны быть указаны имя отправителя, сумма в иностранной валюте и цель перевода. Без этого документа Земельный департамент откажет в регистрации передачи права собственности.
Шаг 5 — Регистрация права собственности в Земельном департаменте
После выполнения всех условий SPA и завершения оплаты стороны должны приступить к регистрации передачи права собственности в Земельном департаменте. Как покупатель, так и продавец, или их должным образом назначенные законные представители, должны быть физически присутствовать или быть представлены действительной доверенностью, чтобы завершить процесс покупки квартиры в Бангкоке.
Покупатель должен представить SPA, FETF, копию паспорта и визы, подтверждение адреса проживания и другие документы в зависимости от профиля покупателя при купить квартиру в Бангкоке. Продавец должен принести оригинал документа о праве собственности, справку об уплате налогов и документы, удостоверяющие личность. Сотрудник земельного департамента проверит документы, подтвердит, что право собственности не обременено, а затем выдаст новый документ Chanote на имя покупателя.
При регистрации при покупке квартиры в Бангкоке необходимо уплатить несколько налогов и сборов, связанных с налогами на недвижимость в Таиланде. Плата за передачу права собственности рассчитывается в размере двух процентов от официальной оценки стоимости недвижимости. Гербовый сбор в размере 0,5 процента применяется, если продавец владел недвижимостью более пяти лет. Специальный бизнес-налог (SBT) в размере 3,3 процента взимается, если продавец владел недвижимостью менее пяти лет или использовал ее в коммерческих целях. Наконец, налог у источника выплаты рассчитывается на основе оценочной стоимости и профиля подоходного налога продавца.
Дополнительные шаги при купить квартиру в Бангкоке: желтая книжка и розовая карточка
После покупки квартиры в Бангкоке иностранец может обратиться в местный районный офис для подачи заявления на получение желтой книжки (Tabien Baan). Этот документ служит доказательством проживания в Таиланде. Он не является обязательным, но может быть очень полезен для многих административных действий.
Владельцы Желтой книги также могут подать заявление на получение Розовой тайской идентификационной карты, даже если они являются иностранными гражданами при купить квартиру в Бангкоке. Розовая идентификационная карта — это выдаваемая правительством идентификационная карта, предназначенная для иностранных граждан, проживающих в Таиланде на долгосрочной основе, которая дает определенные преимущества, такие как доступ к тайским ценам в национальных парках.
Заключение
Покупка квартиры в Бангкоке иностранцем является законной, но требует строгого соблюдения ряда юридических, нормативных и финансовых процедур. Приобретение должно осуществляться в рамках Закона о кондоминиумах и не выходить за пределы квоты для иностранцев, составляющей сорок девять процентов. Если это невозможно, законной альтернативой может быть долгосрочная аренда.
Необходимо провести комплексную проверку для подтверждения лицензии на кондоминиум, права собственности, юридических обременений, статуса квоты и соблюдения налогового законодательства. Договорные документы, такие как соглашение о бронировании и SPA, должны включать меры защиты покупателя. Средства должны быть переведены из-за границы в соответствии с правилами валютного контроля и должным образом задокументированы через FETF.
Передача права собственности должна быть зарегистрирована в Земельном департаменте и вступает в силу только после такой регистрации. Необходимо уплатить налоги и выполнить формальности после приобретения, такие как получение Желтой книги и Розовой карты, чтобы упростить процесс покупки квартиры в Бангкоке.
Часто задаваемые вопросы
Иностранец можетвладеть квартирой в кондоминиуме, если здание зарегистрировано как таковое и квота для иностранцев не превышает 49% от общей площади.
Хотя в 2023 году было подано предложение об увеличении квоты до 75%, оно было отклонено кабинетом министров Таиланда.
В таких случаях иностранец может заключить договор аренды.
Это зависит от условий договора. Для защиты покупателя договор бронирования должен содержать пункт, согласно которому залог возвращается при определенных условиях.
Без FETF Департамент земельных ресурсов не разрешит регистрацию права собственности на имя иностранца.
