Call us now:

Mariage Thaïlande

Свадьба в Таиланде

Мы в Benoit & Partners понимаем, что Таиланд — это страна, где браки между иностранными гражданами и гражданами Таиланда являются обычным делом. Однако важно понимать, что, как и браки, разводы в Таиланде также распространены и могут представлять собой особые юридические проблемы.

Иностранные пары в Таиланде могут столкнуться с трудностями при решении вопроса о расторжении брака. Культурные различия, языковые барьеры и разные правовые системы могут сделать этот процесс сложным. Но он также может запутать и тех, кто в нем участвует. Именно в этом контексте Benoit & Partners определяет себя как надежного партнера, который будет сопровождать наших клиентов на пути к разводу в Таиланде.

Будучи фирмой, специализирующейся на бизнес-праве, мы накопили солидный опыт в этой области. Наша команда юристов обладает глубокими знаниями тайского законодательства о разводе. А также понимание необходимых юридических процедур и формальностей.

Table des matières

Русско-тайские свадьбы в Таиланде

Брак в Таиланде — это нечто большее, чем просто свадьба, и он основан на глубоко укоренившихся традициях, которые являются частью культуры страны. Русская тайская свадьба в Таиланде стала очень популярной в последние годы, так как она стала более открытым типом брака. Однако обратной стороной такого брака являются юридические проблемы, присущие браку как международной паре. Браки, заключенные в результате сочетания различных культур, законов и правовых систем, могут быть чрезмерно сложными, ограничивающими и рискованными.

Именно поэтому очень важно иметь юридическую базу, чтобы обеспечить законность и шансы на успех вашего брака в Таиланде.

Брак, заключенный в Таиланде, признается в России

Мужьям и женам, решившим пожениться в Таиланде и узаконить свой брак в родной стране, приходится сталкиваться с культурой, традициями и юридическими процессами. Этот захватывающий процесс поможет нам изучить шаги, которые объединяют два мира. В этой статье мы расскажем о браке в другой стране и его легализации в России. Таким образом, брак в Таиланде, признанный в России, подчиняется определенным правилам.

mariage reconnu France
Divorcer en Thaïlande
Divorce Thaïlande

Развод в Таиланде

Мы в Benoit & Partners понимаем, что Таиланд — это страна, где браки между иностранными гражданами и гражданами Таиланда являются обычным делом. Однако важно понимать, что, как и браки, разводы в Таиланде также распространены и могут представлять собой особые юридические проблемы.

Иностранные пары в Таиланде могут столкнуться с трудностями при рассмотрении вопроса о расторжении брака. Культурные различия, языковые барьеры и разные правовые системы могут сделать этот процесс сложным. Но он также может запутать и тех, кто в нем участвует. Именно в этом контексте Benoit & Partners определяет себя как надежного партнера, который будет сопровождать наших клиентов на пути к разводу в Таиланде.

Узнайте больше о свадьбах в Таиланде

Правила заключения брака в Таиланде изложены в Гражданском кодексе Таиланда. Он регулирует все юридические и административные аспекты брака. В частности, необходимо соблюдать следующие правила:

Законный возраст: Кандидаты на вступление в брак должны быть не моложе 17 лет, чтобы заключить брак в Таиланде. Однако если одному из кандидатов от 17 до 20 лет, он должен получить согласие одного из родителей или опекунов, если он хочет вступить в брак. Тайцы младше 17 лет не имеют права вступать в брак без судебного решения, разрешающего им это делать с точки зрения закона.

Свободное и осознанное согласие: помолвленные пары должны добровольно согласиться на брак.
Добровольно. Другими словами, принудительный брак или решение о браке, принятое одной из сторон против ее воли, считается недействительным.

Запрет двоеженства и многоженства: двоеженство не допускается, если брошенная жена прожила в разлуке менее одного года. В Таиланде запрещены любые юридические действия, такие как полигамия. Супруги, желающие вступить в брак, должны развестись или аннулировать существующий брак в соответствии с действующим законодательством.

Запрет на браки между родственниками: родственникам, таким как биологические родители, сводные братья и сестры, полученные после смерти отцов, братья и сестры, родители и многие другие, не разрешается заключать браки.

Регистрация брака: брак, официально зарегистрированный в офисах местного округа, где проживают жених и невеста, является законным. Перевод зависит от их местонахождения. После того как будет установлено, что супруги имеют право на брак, они получают свидетельство о браке и документ о браке.

Смешанные браки : Если один из лиц, желающих заключить брак в Таиланде, является иностранным гражданином, ему необходимо предоставить документ из посольства, подтверждающий его право на заключение брака в соответствии с иностранным законодательством.

Имущество и активы супругов: По умолчанию в Таиланде действует режим раздельного проживания супругов. Это означает, что имущество, приобретенное до брака или унаследованное во время брака, остается индивидуальной собственностью каждого из супругов. Однако пары могут изменить этот режим, заключив брачный договор.

При заключении брака в Таиланде важно соблюдать законы и правила, чтобы союз был признан законным. Поскольку законы и правила часто меняются, перед вступлением в брак лучше всего проконсультироваться с административными органами или юридической фирмой, специализирующейся на семейном праве, для получения актуальной и личной информации.

В Таиланде брак возможен для людей, которые отвечают определенным условиям. Основные требования к будущим супругам следующие:

Юридический возраст: Для того чтобы брак в Таиланде был действительным, кандидаты на вступление в брак должны быть не моложе 17 лет. Однако если одному из будущих супругов от 17 до 20 лет, он или она должны получить разрешение на брак от своих родителей или законных опекунов. Тайцы, не достигшие 17-летнего возраста, не могут вступать в брак без специального разрешения суда.

Свободное и осознанное согласие: будущие супруги должны дать свое осознанное и добровольное согласие на вступление в брак. Брак не может быть заключен, если одна из сторон находится под принуждением или не способна понять, что значит быть в браке.

Одинокие: люди, желающие вступить в законный брак в Таиланде, должны быть одинокими и не состоять в браке. Если один из заявителей состоит в браке, он должен доказать судье, что брак был расторгнут в результате развода, раздельного проживания или смерти супруга.

Запрет на браки между родственниками: семейные отношения, такие как браки между братьями и сестрами, сводными братьями и сводными сестрами, отцом и дочерью и т. д., запрещены тайским законодательством.

Психическая дееспособность: Кандидаты на вступление в брак должны быть в здравом уме, достаточно осведомлены и способны дать осознанное согласие.

Правоспособность: Если одна из сторон является иностранцем, он или она также должны соблюдать законы страны происхождения в отношении празднования брака в Таиланде. Иностранный партнер может получить справку о правоспособности вступать в брак в посольстве или консульстве своей страны в Таиланде.

В Таиланде брачный контракт, также известный как брачный договор, не требуется по закону. По умолчанию в Таиланде действует режим раздельного владения имуществом супругов. Это означает, что имущество, приобретенное до брака или унаследованное во время брака, остается индивидуальной собственностью того супруга, который его получил. Следовательно, в отсутствие брачного договора имущество супругов остается раздельным. Кроме того, не существует автоматического раздела имущества, приобретенного во время брака.

Однако многие иностранные и тайские пары предпочитают составлять брачный договор, чтобы установить особый режим супружеской жизни и предусмотреть распределение имущества в Таиланде в случае развода или смерти. Ниже перечислены ситуации, в которых брачный договор может быть полезен:

Смешанные браки: В этом типе брака может быть целесообразно использовать брачный договор для определения прав сторон. Они могут включать положения о наследовании в соответствии с законодательством страны иностранного супруга.

Защита активов: брачный договор в Таиланде может быть использован для защиты имущества, приобретенного до брака. Например, квартиру, принадлежащую одному из супругов, или частный бизнес.

Справедливый раздел: стороны могут запланировать справедливый раздел имущества, приобретенного в браке, между собой. Более того, эти правила могут быть независимы от строгого закона о раздельном браке.

Наследование: стороны могут включить в брачный договор положения о наследовании. Например, для защиты детей одного из супругов от другого брака.

Если супруги решили составить совместный брачный договор в Таиланде, желательно сделать это до свадьбы. Также следует проконсультироваться с адвокатом, специализирующимся на брачном праве. В этом случае договор будет иметь юридическую силу и соответствовать потребностям и предпочтениям пары. Супруги также имеют право зарегистрировать его, чтобы в случае необходимости его можно было использовать против третьих лиц или принудительно исполнить.

Процесс бракосочетания в Таиланде может отличаться в зависимости от гражданства жениха и невесты. Однако существуют некоторые общие правила заключения брака в Таиланде:

Шаг 1. Получите необходимые документы: Прежде чем заключить брак в Таиланде, жених и невеста должны получить определенные документы. Среди них могут быть паспорта и свидетельства о рождении. Свидетельство о разводе или смерти предыдущего супруга, если они состояли в браке, и другие документы, которые могут потребоваться тайским властям.

Шаг 2. Перевод документов: Жених и невеста должны перевести свои документы на тайский язык у переводчика, одобренного посольством или консульством Таиланда.

Шаг 3. Свидетельство о возможности вступления в брак: От иностранцев, желающих заключить брак в Таиланде, может потребоваться свидетельство о возможности вступления в брак, выданное посольством или консульством Таиланда. Требования могут отличаться в зависимости от гражданства, поэтому рекомендуется связаться с соответствующим посольством или консульством.

Шаг 4. Регистрация брака: Брак должен быть зарегистрирован в местном ампхуре, где проживает один из будущих супругов. Обе стороны должны присутствовать при регистрации, и обеим сторонам должно быть 17 лет или больше. За исключением случаев, когда имеется действительная доверенность на право не присутствовать, а партнер является совершеннолетним, например, по медицинским показаниям.

Шаг 5. Свадебная церемония: Традиционная тайская свадебная церемония или гражданская церемония может проходить в отеле или другом заведении. Некоторые отели или свадебные заведения могут также оказать содействие в регистрации свадьбы в местных органах власти. После этого может последовать ужин или вечерняя вечеринка.

Шаг 6. Свидетели: как правило, на свадебной церемонии должны присутствовать два свидетеля.

Шаг 7. Регистрация брака: После завершения свадебной церемонии брак будет зарегистрирован в органах записи актов гражданского состояния. После этого супруги получат свидетельство о браке.

Важно отметить, что в зависимости от гражданства жениха и невесты и региона Таиланда могут применяться дополнительные требования и различные процедуры. Поэтому рекомендуется обратиться в посольство или консульство Таиланда в соответствующей стране. А также в местные органы власти Таиланда. Для получения конкретной консультации по процессу заключения брака в Таиланде. Кроме того, если вы собираетесь заключить брак в Таиланде. Рекомендуется обратиться к адвокату, специализирующемуся на семейном праве. Для получения профессиональной юридической помощи на протяжении всего процесса.

Чтобы зарегистрировать брак в Таиланде, выполните следующие основные шаги:

Шаг 1. Получите необходимые документы: Прежде чем зарегистрировать брак, вы должны иметь необходимые документы. Это могут быть действительные паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о разводе в Таиланде или о смерти, о способности вступить в брак и другие документы. Кроме того, убедитесь, что у вас есть заверенные копии всех требуемых документов.

Шаг 2. Отправляйтесь в ампхур (район): Брак должен быть зарегистрирован в ампхуре или районном управлении, где проживает один из партнеров. Для регистрации брака оба человека должны прийти в ампуру. Однако они не обязаны этого делать, если у них есть уважительная причина не присутствовать. Например, болезнь.

Шаг 3. Представьте документы: Представьте все требуемые документы в провинциальный офис регистрации. Обратите внимание, что не тайские документы должны быть переведены на тайский язык переводчиком, одобренным посольством или консульством Таиланда.

Шаг 4. Свидетели: Вам необходимо предоставить письменные свидетельства от двух до четырех человек, которые лично знают этих людей. Они должны подтвердить их личность и способность вступить в брак.

Шаг 5. Церемония: Гражданский брак может быть заключен в ЗАГСе. По окончании церемонии паре выдадут свидетельство о браке.

Шаг 6. Регистрация брака: После церемонии бракосочетания брак будет зарегистрирован в ЗАГСе. Только после этого пара сможет получить свидетельство о браке.

Шаг 7. Перевод свидетельства: Если вам нужно перевести свидетельство о браке на другой язык, об этом может позаботиться сертифицированный переводчик.

Обратите внимание, что требования и процедуры могут несколько отличаться в зависимости от региона и гражданства супругов. Чтобы получить точную и актуальную информацию о процедуре, обратитесь в местный ЗАГС или проконсультируйтесь с юристом, специализирующимся на семейном праве.

В Таиланде существуют различные типы брака, и в зависимости от типа вашего брака в Таиланде и вашей конкретной ситуации как пары, процедура развода в Таиланде может отличаться. Ниже приведены общие шаги, которые вы можете ожидать от тайского бракоразводного процесса:

Шаг 1. Юридическая консультация: Прежде чем приступать к бракоразводному процессу, рекомендуется проконсультироваться с семейным адвокатом в Таиланде. Адвокат сможет проконсультировать вас по поводу этапов процедуры и доступных вариантов.

Шаг 2. Посредничество (по желанию): В некоторых случаях суд может потребовать посредничества между сторонами в попытке урегулировать разногласия, прежде чем разрешить бракоразводный процесс.

Шаг 3. Заявление о разводе: одна из сторон должна подать заявление о разводе в компетентный суд. Заявление о разводе может быть заявлением о разводе :

  • По взаимному согласию, когда обе стороны согласны на развод и подают совместное заявление;
  • оспариваемым, когда одна из сторон приводит законные основания для развода и подает ходатайство об их признании.

Шаг 4. Основания для развода: Основаниями для развода в Таиланде могут быть супружеская измена, оставление и насилие со стороны супруга. А также умственная недееспособность, неизлечимая болезнь, тюремное заключение и другие. Заявитель должен предоставить доказательства, подтверждающие основания для развода.

Шаг 5. Судебное слушание: После подачи заявления о разводе суд назначает слушание. Слушание назначается для того, чтобы обе стороны могли изложить свои позиции и аргументы. Доказательства и свидетельские показания будут рассмотрены судом для принятия решения.

Шаг 6. Решение о разводе: При разводе суд может также принять решение о разделе имущества супругов. А также обязанности родителей, если у сторон есть общие дети.

Шаг 7. Раздел имущества и обязанностей: В случае развода суд может также принять решение о разделе имущества супругов. Этап 8. Регистрация развода: как только решение суда будет вынесено, его необходимо зарегистрировать в ампуле, где был зарегистрирован брак. Регистрация станет официальным завершением брака.

Следует иметь в виду, что бракоразводный процесс может быть сложным и длительным, в зависимости от обстоятельств каждого дела. По этой причине рекомендуется обратиться к семейному адвокату в Таиланде за профессиональной поддержкой на протяжении всего бракоразводного процесса.

В Таиланде наследование — это процесс, в ходе которого имущество умершего человека переходит к его наследникам или бенефициарам в соответствии с тайским законодательством. Вот как обычно происходит эта процедура:

Открытие наследства: как только человек умирает в Таиланде, его наследство открывается. Наследники или бенефициары должны предпринять шаги для урегулирования наследства.

Определение наследства: первым шагом является определение наличия и стоимости имущества покойного. Сюда входит все имущество покойного, финансовые активы и недвижимость, а также долги и обязательства.

Налоговая декларация на наследство: наследники или бенефициары обязаны подать налоговую декларацию на наследство в течение шести месяцев после смерти. В этой декларации должна быть указана стоимость активов наследства. В ней также должен быть указан налог на наследство.

Урегулирование наследства: если у покойного было завещание, оно будет исполнено в соответствии с его условиями. Если у покойного не было завещания, будет применяться закон о наследовании по завещанию, то есть тайское законодательство.

Раздел имущества: После закрытия наследства имущество покойного будет разделено между наследниками или бенефициарами в соответствии с тайским законодательством. Этот раздел зависит от состава семьи покойного и правил наследования по завещанию.

Уплата налога на наследство: если налог на наследство подлежит уплате, наследники или бенефициары должны позаботиться о том, чтобы уплатить его в установленные законом сроки.

Следует отметить, что процесс наследования в Таиланде может быть очень сложным. Это особенно актуально для иностранцев, поскольку тайские законы могут отличаться от законов их стран. Именно поэтому рекомендуется проконсультироваться с юристом, специализирующимся на наследственном праве в Таиланде. Таким образом, наследники и бенефициары смогут воспользоваться хорошим юридическим советом и профессиональной помощью в управлении всей процедурой оформления наследства. Кроме того, людям стоит задуматься о составлении завещания в Таиланде. С одной стороны, это облегчит процесс передачи имущества. Но, с другой стороны, это гарантирует, что их имущество достанется именно тем, кого они выберут.

В Таиланде очень важно составить завещание. Во всех случаях, особенно если вы являетесь иностранцем, проживающим в стране, или если у вас есть недвижимость в Таиланде. Необходимость составления завещания в Таиланде обусловлена следующими причинами:

Контроль над имуществом: Во-первых, завещание позволяет вам контролировать, что произойдет с вашим имуществом в Таиланде после вашей смерти. Без завещания они будут распределены в соответствии с законами Таиланда о завещании, которые могут не соответствовать вашим ожиданиям.

Закон о смешанном наследовании: если вы иностранец, живущий в Таиланде, то тайские законы о собственности допускают концепцию «смешанного наследования». Это означает, что ваши активы в Таиланде будут регулироваться законами Таиланда в отношении активов, расположенных в Таиланде. Но в отношении имущества, находящегося в Таиланде, будут действовать законы страны происхождения вашего иностранца. Обратите внимание, что двойная юрисдикция может быть неправильно истолкована. Поэтому в четком завещании можно указать ваши намерения в отношении имущества в Таиланде.

Назначение бенефициаров: завещание также позволяет вам решить, кто получит ваши активы в Таиланде. Например, вы можете намеренно исключить одних членов семьи и заменить их другими. Или разделить имущество не только между членами семьи, но и между друзьями или благотворительными организациями.

Экономия на налогах: грамотно составленное завещание открывает возможность снизить налог на наследство и значительно увеличить налоговые льготы для бенефициаров.

Защита несовершеннолетних детей: если у вас есть несовершеннолетние дети в Таиланде, завещание позволит вам назначить опекуна, который будет заботиться о них в случае вашей смерти.

Предотвращение семейных споров: четкое и хорошо составленное завещание может помочь предотвратить семейные споры. А также споров между бенефициарами после вашей смерти.

Душевное спокойствие: составление завещания в Таиланде дает вам уверенность в том, что ваши активы будут распределены в соответствии с вашими пожеланиями.

В любом случае мы настоятельно рекомендуем вам обратиться к юристу, специализирующемуся на наследственном праве в Таиланде, чтобы составить завещание, соответствующее местному законодательству.

INTERNATIONAL LAW FIRM