Call us now:
Русо-тайские свадьбы в Таиланде
Брак в Таиланде — это священный союз, овеянный традициями, которые глубоко укоренились в культуре страны. В последние годы мы наблюдаем значительное увеличение числа смешанных франко-тайских браков, которые празднуются в Таиланде. Эта тенденция свидетельствует о растущем разнообразии браков. Она также свидетельствует о привлекательности Страны улыбок для иностранцев.
Однако заключение брака между иностранцами сопряжено с юридическими трудностями. Встреча разных культур, законов и правовых систем затрудняет планирование и проведение гармоничного торжества. Вот почему так важно иметь надежную правовую базу, чтобы гарантировать успех и законность вашей свадьбы в Таиланде.
Table des matières
◊ Какова правовая система для русско-тайского брака в Таиланде?
Согласно тайскому законодательству, брак регулируется гражданским и торговым законодательством Таиланда, разделы 1435-1535. А также другими сопутствующими законами и нормативными актами. Знание законов, регулирующих порядок раздела имущества супругов в Таиланде, важно для пар, желающих расторгнуть брак в этой стране.
Правовая система Таиланда основана на гражданском праве, на которое в значительной степени повлияло романо-генское право. Другими словами, Таиланд исключил систему общего права, применимую к имуществу супругов. В результате прецедентное право в Таиланде встречается реже, чем законодательство. Согласно Гражданскому и торговому кодексу, спор, возникший в связи с семейными отношениями, разрешается судебной системой.
◊ Какие законы действуют в отношении русско-тайских браков в Таиланде?
Законы, применимые к браку в Таиланде, регулируются Гражданским кодексом Таиланда, Гражданским и торговым кодексом Таиланда, а также другими нормативными актами и законами, касающимися процедур заключения брака и прав супругов. Вот некоторые важные моменты, которые следует помнить о законах, применимых к браку в Таиланде:
Законный возраст для вступления в брак: законный возраст для вступления в брак в Таиланде составляет 17 лет. Однако для лиц в возрасте от 17 до 20 лет для вступления в брак требуется письменное разрешение родителей или законных опекунов.
Свободное и взаимное согласие: брак в Таиланде должен быть основан на свободном и взаимном согласии обеих сторон. Принудительные браки или браки, заключенные против воли одной или обеих сторон, не рассматриваются тайским законодательством.
Регистрация брака: брак должен быть зарегистрирован в ампхео, отделе записи актов гражданского состояния, в присутствии свидетелей и регистратора. После регистрации брака выдается свидетельство о браке.
Необходимые документы: иностранцы, желающие заключить брак в Таиланде, как правило, должны предоставить определенные документы. К ним относятся паспорт, справка о безбрачии или способности вступать в брак, которая обычно выдается их посольством, официальный перевод оригиналов и т. д.
Международное признание: браки, заключенные в Таиланде, обычно признаются за рубежом. Однако рекомендуется проверить потребности и требования страны проживания, чтобы убедиться, что брак будет признан и на международном уровне.
Брак между иностранными гражданами: обе стороны могут заключить брак и следовать правилам, соответствующим тайскому законодательству. Однако они также могут заключить брак и следовать законам своей страны происхождения.
Брак между иностранными гражданами и гражданами Таиланда: брак регистрируется в соответствии с тайским законодательством и также должен соответствовать действующим законам.
Следует отметить, что законы и правила могут меняться. Поэтому рекомендуется проконсультироваться с властями или юристом, специализирующимся на брачно-семейном праве Таиланда, для получения актуальной информации по каждой конкретной ситуации.
◊ Какие административные формальности существуют для проведения свадьбы в Таиланде?
Административные формальности для русско-тайской свадьбы в Таиланде могут отличаться в зависимости от гражданства жениха и невесты. Они также зависят от провинции, в которой проходит свадьба. Ниже приведены общие шаги для браков между иностранными гражданами и гражданами Таиланда:
Шаг 1. Получение справки о безбрачии: Иностранные граждане должны получить справку о безбрачии в своем посольстве или консульстве в Таиланде. Это так называемый сертификат о возможности вступления в брак. Этот документ подтверждает, что человек не состоит в браке или что предыдущий брак был расторгнут в случае развода.
Шаг 2. Перевод и легализация: справка о безбрачии должна быть переведена на тайский язык уполномоченным переводчиком. Затем сертификат должен быть легализован посольством или консульством Таиланда в стране происхождения иностранного гражданина.
Шаг 3. Подтверждение: Жених и невеста должны обратиться в районный офис, где они планируют заключить брак, и сделать заявление под присягой об отсутствии препятствий для заключения брака.
Шаг 4. Регистрация брака: брак должен быть зарегистрирован в амфоре в присутствии свидетелей и регистратора. После регистрации брака выдается свидетельство о браке.
Шаг 5. Если один из супругов несовершеннолетний: если будущему супругу от 17 до 20 лет, необходимо присутствие родителей или опекунов, которые должны дать согласие на брак.
Шаг 6. Международное признание: Чтобы брак был признан за рубежом, свидетельство о браке можно перевести и легализовать в посольстве или консульстве страны постоянного проживания.
Обратите внимание, что в некоторых провинциях Таиланда могут быть особые требования к заключению брака. Поэтому мы рекомендуем вам обратиться в посольство или консульство вашей страны в Таиланде. А также в местные органы власти, чтобы получить информацию о вашей конкретной ситуации, а также о месте заключения брака. Адвокат по семейным делам, специализирующийся на Таиланде, также может помочь вам разобраться в административном и юридическом процессе заключения брака.
◊ Какие процедуры необходимо выполнить до свадьбы?
Существует ряд формальностей, которые необходимо выполнить до и после заключения брака с гражданином России. Это обязательно, если вы хотите, чтобы союз пары был юридически признан российскими властями и чтобы были выданы французское свидетельство о браке и брошюра о семейном положении.
Согласно статье 171-2 Гражданского кодекса, перед вступлением в брак с лицом, имеющим российское гражданство, необходимо опубликовать объявление о браке.
Это означает, что объявление о предполагаемом браке должно быть вывешено в течение как минимум десяти дней в российском посольстве или консульстве для супружеских пар и в мэрии супруга, если их домашние адреса находятся в разных странах. И все это после того, как вы запишетесь на прием в посольство, чтобы подать запрос на публикацию.
Через десять дней после публикации объявлений и при отсутствии возражений со стороны третьих лиц французские власти выдают свидетельство о правоспособности вступить в брак. Это позволяет установить, что предлагаемый брак соответствует всем условиям, требуемым законом для его заключения.
В заключение следует отметить, что власти Таиланда требуют от российского гражданина предъявить справку о дееспособности для того, чтобы он мог зарегистрировать брак на территории Таиланда, независимо от того, заключается ли он между мужчиной и женщиной, двумя россиянами или россиянином, имеющим тайское или иное гражданство.
◊ Какие документы мне нужно предоставить?
Для всех подтверждающих документов из России тайские власти потребуют заверенный перевод.
- Гражданский документ, легализованный в Таиланде
- Документ, удостоверяющий личность, или паспорт
- Бланки, выданные посольством Таиланда
- Свидетельство о рождении, для граждан Таиланда, которое должно быть переведено на французский язык.
- Подтверждение адреса или Синяя книга для граждан Таиланда
По окончании административных процедур, когда брак будет принят и признан, пара получит книгу семейных записей. А также свидетельство о браке.
◊ Насколько важны франко-тайские брачные контракты в Таиланде?
В Таиланде брачные контракты традиционно заключаются между парами, которые хотят урегулировать все юридические и финансовые аспекты своего союза. Этот тип соглашения позволяет будущим супругам определить свои права и обязанности, а также установить ряд положений, которые должны соблюдаться в случае расторжения или смерти. Этот вид соглашения предоставляет супругам большую гибкость и юридические гарантии, поскольку позволяет им индивидуализировать условия своих отношений в соответствии с их пожеланиями. Таким образом, супруги могут достичь соглашения по таким вопросам, как собственность, финансы, права наследования или в случае развода.
◊ Каковы различные режимы супружеской собственности?
В Королевстве Таиланд существуют различные режимы супружеской собственности, которые определяют порядок управления имуществом и его раздела между супругами во время брака, а также в случае развода или смерти. Наиболее распространенными режимами супружеской собственности в Таиланде являются :
Законным режимом супружеской собственности в Таиланде является режим общности, сведенной к приобретению. В соответствии с Гражданским и торговым кодексом Таиланда, имущество каждого из супругов делится на две различные категории, а именно «син суан туа» и «син сомрос».
В случае неопределенности относительно принадлежности актива к одной из этих категорий, в соответствии с разделом 1474 Гражданского и торгового кодекса Таиланда, предполагается, что актив относится к категории «Sin Somros».