Call us now:
La déclaration des 90 jours en Thaïlande pour les étrangers
La Thaïlande est une destination privilégiée pour les expatriés et les visiteurs de longue durée. Cependant, un séjour prolongé en Thaïlande implique certaines obligations légales. L’une de ces obligations est le rapport sur les étrangers, également connu sous le nom de rapport sur les 90 jours (90 Days Reporting), qui oblige les étrangers à informer le Bureau de l’immigration de leur résidence tous les trois mois. Ce guide fournit des informations complètes sur le processus de déclaration des 90 jours en Thaïlande pour les étrangers, afin de vous aider à rester en conformité et à éviter toute amende ou problème juridique.
Table des matières
Quelle est l’obligation de déclaration des 90 jours en Thaïlande pour les étrangers ?
Les étrangers résidant en Thaïlande depuis plus de 90 jours doivent se conformer à l’obligation de déclaration de 90 jours pour les étrangers. Ce mandat exige que l’individu ou son représentant informe le Bureau de l’immigration (Immigration Office) de sa résidence tous les 90 jours. Cette obligation est fondée sur la section 37 (5) de la loi sur l’immigration B.E. 2522 (1979), garantissant que les autorités peuvent contrôler la localisation de l’étranger à des fins de sécurité et de réglementation.
Quand soumettre le rapport de 90 jours pour les étrangers ?
Le rapport de 90 jours pour les étrangers doit être soumis au Bureau de l’immigration entre 15 jours avant et 7 jours après la fin de chaque période de 90 jours. Si le rapport n’est pas déposé dans ce délai, la personne doit se présenter en personne et s’expose à une amende. Les amendes sont structurées comme suit :
- Amende standard : jusqu’à 5 000 THB.
- Amende journalière : 200 THB par jour jusqu’à ce que la déclaration soit déposée.
Toutefois, dans la pratique :
- Amende pour déclaration volontaire : généralement 2 000 THB si l’étranger qui n’a pas déclaré son séjour dans les délais impartis décide de se rendre volontairement au bureau de l’immigration et de signaler l’oubli.
- Amende en cas de tentative de départ : 4 000 THB si l’étranger est pris alors qu’il tente de quitter le pays sans l’avoir signalé.
Quelle est la procédure à suivre ?
Les étrangers peuvent remplir leur obligation de « rapport d’étranger » en ligne, ce qui constitue une alternative pratique à une visite en personne à l’Immigration Office.
Pour remplir le rapport en ligne, suivez les étapes suivantes :
1. Soumettre la demande : Visitez le site Internet de l’Office de l’immigration et soumettez votre rapport dans les 15 jours précédant la date limite de 90 jours et dans les 7 jours précédant cette date. Les informations requises sont :
- Numéro de passeport : Assurez-vous qu’il est à jour et valide.
- Informations personnelles : Nom, date de naissance et nationalité.
- Numéro de la carte d’arrivée : Il s’agit du numéro figurant sur la carte TM.6 que vous avez reçue à votre entrée.
- Date d’arrivée en Thaïlande : La date exacte de votre dernière entrée en Thaïlande.
- Numéro du véhicule : le cas échéant.
2. Vérifier le statut : Vous pouvez vérifier le statut de votre demande en ligne.
3. Approbation : Si votre demande est approuvée, vous recevrez un récépissé de notification que vous devrez imprimer et conserver dans votre passeport à titre de référence.
Se présenter en personne : Si la demande en ligne n’est pas approuvée ou si vous préférez vous présenter en personne, suivez les étapes suivantes :
1. Rendez-vous au bureau d’immigration le plus proche : Localisez le bureau le plus proche de votre domicile.
2. Apportez les documents nécessaires : Assurez-vous d’avoir votre passeport original, votre carte de départ (TM.6) et le formulaire TM.47 dûment rempli.
3. Soumettre le rapport : Complétez le processus de déclaration avec l’aide d’un agent d’immigration.
Quelles sont les exigences supplémentaires et les sanctions ?
Les étrangers résidant en Thaïlande doivent satisfaire à plusieurs exigences supplémentaires lorsqu’ils soumettent déclaration des 90 jours en Thaïlande afin de s’assurer que leur présence et leurs mouvements sont correctement documentés par les autorités. Ces règles sont essentielles au maintien de la sécurité et de l’ordre dans le pays.
- Changement d’adresse : Si un étranger change de résidence, il doit en informer le poste de police local dans les 24 heures. Cette notification permet au Bureau de l’immigration de disposer d’informations exactes et à jour sur le lieu où se trouve l’étranger.
- Séjours prolongés dans d’autres provinces : Lorsqu’un étranger se rend dans une autre province et y séjourne plus de 24 heures, il doit en informer le poste de police local dans les 48 heures suivant son arrivée. Cette obligation permet aux autorités de suivre les déplacements des étrangers en Thaïlande.
- Responsabilités des hôtes : Les hôtes, y compris les propriétaires et les gérants d’hôtel, sont légalement tenus de signaler le séjour d’un étranger au bureau local de l’immigration dans les 24 heures suivant son arrivée. Le non-respect de cette obligation peut entraîner des amendes importantes :
- Amende standard : jusqu’à 2 000 THB.
- Amende pour le directeur d’hôtel : les amendes vont de 2 000 THB à 10 000 THB, en fonction de la gravité de l’infraction.
Qui sont exemptés de l’obligation de déclaration des 90 jours en Thaïlande ?
Les étrangers sont exemptés de l’obligation de déclaration à certaines fins. Ces exemptions s’appliquent aux personnes autorisées à séjourner temporairement à des fins spécifiques, notamment :
- Missions diplomatiques ou consulaires
- Fonctions officielles
- Le tourisme
- Le sport
- Les affaires
- Investissements (approuvés par les ministères ou départements compétents)
- Voyage à travers la Thaïlande vers un autre pays
- Membres d’équipage
- Étude ou observation
- Recherche scientifique ou enseignement
- Exécution d’un travail qualifié ou d’expert
- Médias de masse
- Travail missionnaire (approuvé par les ministères compétents).
Il est essentiel que tous les étrangers résidant depuis plus de 90 jours en Thaïlande se conforment à l’obligation de déclaration des étrangers. Bien que le processus puisse sembler difficile, il est nécessaire pour se conformer à la loi et éviter les amendes. Benoit&Partners peut vous fournir des conseils et un soutien d’experts, vous aidant à naviguer efficacement dans le processus de déclaration et garantissant une conformité totale avec les lois thaïlandaises sur l’immigration. Contactez-nous dès aujourd’hui pour que votre séjour en Thaïlande se déroule sans encombre.