La double nationalité en Thaïlande

Quelles sont les catégories de double nationalité en Thaïlande ?

La double nationalité en Thaïlande peut être classée en fonction de la méthode d’acquisition. Il est essentiel de comprendre ces catégories pour les personnes qui cherchent à s’y retrouver dans la complexité de la double nationalité en Thaïlande.

1. À la naissance

• Type 1 : une personne acquiert la nationalité en naissant sur le territoire d’un pays. En Thaïlande, ce principe s’applique sous certaines conditions :
  • Né de parents thaïlandais : Si un enfant naît en Thaïlande et qu’au moins l’un de ses parents est un ressortissant thaïlandais, l’enfant acquiert automatiquement la nationalité thaïlandaise. Cette règle s’applique quelle que soit la nationalité de l’autre parent.
  • Nés de parents étrangers : Les enfants nés en Thaïlande de parents étrangers n’acquièrent pas automatiquement la nationalité thaïlandaise, sauf si des conditions spécifiques sont remplies, telles que le statut juridique et la résidence des parents.

• Type 2 : lorsque la citoyenneté n’est pas déterminée par le lieu de naissance mais par le fait que l’un des parents ou les deux sont citoyens de l’État. Ce principe s’applique comme suit :
  • Nés à l’étranger de parents thaïlandais : Les enfants nés en dehors de la Thaïlande d’au moins un parent thaïlandais ont droit à la citoyenneté thaïlandaise. Le parent doit déclarer la naissance au consulat ou à l’ambassade de Thaïlande dans le pays de naissance et fournir les documents nécessaires pour confirmer la nationalité thaïlandaise de l’enfant.

2. Par le mariage 

• Les conjoints étrangers de ressortissants thaïlandais ont la possibilité d’acquérir la nationalité thaïlandaise par le mariage. Toutefois, cette procédure implique plusieurs étapes juridiques et n’accorde pas automatiquement la double nationalité. La procédure comprend :
  • Le processus de naturalisation : Le conjoint étranger doit demander la nationalité thaïlandaise par naturalisation. Cela implique de vivre en Thaïlande pendant une période déterminée, de démontrer sa connaissance de la langue thaïlandaise et de prouver sa stabilité financière.
  • Exigences légales : Le conjoint étranger doit répondre à certains critères légaux, notamment un mariage valide avec un citoyen thaïlandais, un casier judiciaire vierge et le respect des conditions de résidence.
  • Conservation de la nationalité d’origine : Selon la législation du pays d’origine du conjoint étranger, celui-ci peut être en mesure de conserver sa nationalité d’origine tout en acquérant la nationalité thaïlandaise, devenant ainsi un double citoyen.

3. Par naturalisation

• Les étrangers qui souhaitent devenir citoyens thaïlandais peuvent le faire par naturalisation. Cette catégorie comprend les personnes qui répondent aux critères suivants :
  • Conditions de résidence : Les candidats doivent avoir résidé en Thaïlande pendant une période continue, généralement cinq ans, et être titulaires d’un permis de séjour permanent.
  • Compétences linguistiques : La maîtrise de la langue thaïlandaise, tant à l’oral qu’à l’écrit, est une condition essentielle à la naturalisation.
  • Stabilité financière : Les candidats doivent apporter la preuve de leur stabilité financière, par exemple un revenu régulier ou des économies substantielles.
  • Conformité juridique : Il est essentiel, tout au long de la procédure de naturalisation, de conserver un casier judiciaire vierge et de respecter les lois et réglementations thaïlandaises.
  • Conservation de la nationalité d’origine : Si le pays d’origine du demandeur autorise la double nationalité, il peut conserver sa nationalité d’origine tout en acquérant la nationalité thaïlandaise. Il en résulte un statut de double nationalité.

Peut-on la conserver à l’âge adulte ?

On croit souvent à tort que les enfants possédant la double nationalité thaïlandaise doivent en choisir une lorsqu’ils atteignent l’âge de 20 ans. Ce malentendu trouve son origine dans une législation obsolète qui imposait une telle décision. Cependant, la loi a changé en 1992, éliminant toute pénalité ou obligation de renoncer à d’autres citoyennetés. Par conséquent, en vertu de la législation thaïlandaise actuelle, les personnes ayant une double nationalité ne sont plus tenues de choisir entre leurs deux nationalités lorsqu’elles atteignent l’âge de 20 ans.

Quelles sont les considérations à prendre en compte pour les enfants ayant la double nationalité en Thaïlande ? 

Des considérations particulières s’appliquent aux enfants possédant la double nationalité thaïlandaise. Les parents doivent être conscients des exigences et des obligations légales dans les deux pays. Le respect des lois sur la nationalité permet d’éviter d’éventuels problèmes liés au service militaire, à la fiscalité et aux restrictions de voyage lorsque l’enfant grandit.

1. Obligations légales

• Service militaire : Les enfants de sexe masculin ayant la double nationalité peuvent être tenus d’effectuer un service militaire obligatoire en Thaïlande.
• Fiscalité : Les parents doivent être conscients des obligations fiscales potentielles dans les deux pays et planifier en conséquence pour éviter les problèmes juridiques.

2. Considérations relatives au voyage

• Passeports : Les personnes possédant la double nationalité doivent être munies des passeports des deux pays afin de faciliter les voyages internationaux et de se conformer aux exigences d’entrée et de sortie.
• Exigences en matière de visa : Assurez-vous que l’enfant satisfait aux exigences en matière de visa pour les deux pays, en particulier s’il voyage seul ou avec l’un de ses parents.

Quelles sont les considération à prendre en compte lorsqu’on voyage avec la double nationalité ? 

Voyager avec la double nationalité en Thaïlande peut être très pratique, mais cela nécessite également une planification minutieuse et une connaissance des exigences légales dans les deux pays. Les personnes possédant la double nationalité doivent être conscientes des documents nécessaires pour voyager et des implications juridiques potentielles liées à la détention de plusieurs nationalités.

• Procédures d’entrée et de sortie : Les personnes possédant la double nationalité thaïlandaise et étrangère doivent suivre des procédures d’entrée et de sortie spécifiques :
  • Entrer en Thaïlande : Les personnes possédant la double nationalité doivent utiliser leur passeport thaïlandais pour entrer et sortir de Thaïlande. Cela simplifie le processus d’immigration et garantit le respect de la loi thaïlandaise.
  • Voyager à l’étranger : Lorsqu’ils voyagent à l’étranger, les doubles citoyens peuvent utiliser leur passeport étranger pour entrer et sortir d’autres pays. Cela facilite souvent l’obtention de visas et les voyages internationaux.
• Avantages du double passeport :
  • Voyages sans visa : Les doubles citoyens peuvent bénéficier d’une exemption de visa ou d’un visa à l’arrivée dans plusieurs pays, en fonction des passeports qu’ils détiennent.
  • Procédures d’immigration simplifiées : L’utilisation du passeport approprié pour chaque pays permet de faciliter les procédures d’immigration et d’éviter d’éventuels problèmes juridiques.
  • Flexibilité : la détention d’un double passeport peut offrir une plus grande flexibilité dans les projets de voyage, en permettant aux citoyens possédant la double nationalité de choisir le passeport le plus avantageux pour différentes destinations.

L’obtention de la double nationalité en Thaïlande implique de comprendre le paysage juridique complexe et de prendre des décisions en connaissance de cause. Qu’il s’agisse d’une naissance ou d’une autre circonstance, le maintien de la double nationalité nécessite un examen attentif de la législation thaïlandaise et de la législation de l’autre pays concerné. Pour ceux qui cherchent à comprendre leurs droits et obligations dans le cadre de la double nationalité thaïlandaise, contactez Benoit & Partners. Nous pouvons vous fournir des conseils et une assistance personnalisée pour vous aider à naviguer dans les complexités de la double citoyenneté.