Call us now:
La succession en Thaïlande
La définition des lois de la succession en Thaïlande est cruciale car le pays est bien connu pour sa riche histoire culturelle et son contexte légal contrasté. Ainsi, connaître les lois qui existent s’avère important pour comprendre comment les biens sont partagés et quelle manière d’organiser, une telle procédure, est la plus appropriée. Conformément aux nombreuses pratiques culturelles et religieuses, le droit d’hériter en Thaïlande est directement lié à la compréhension et au respect des parents et des membres de la famille. Simultanément, le mélange des normes légales et des coutumes affecte la nature unique des procédés qui sont différents des modèles occidentaux.
Table des matières
Quelles sont les règles en matière de droit successoral en Thaïlande ?
Les règles sur la succession en Thaïlande sont principalement régies par le code civil et commercial thailandais. Les principales règles et dispositions héritières sont les suivantes :
- La succession ab intestat : Lorsque le défunt n’a pas laissé de testament, la loi détermine la répartition des avoirs entre les héritiers selon un éventail hiérarchique, appelé succession. En Thaïlande, l’ordre est le suivant : le conjoint, les enfants, les parents et enfin les frères et sœurs.
- Testaments et dispositions testamentaires : La loi thailandaise reconnaît le droit de testament, qui détermine la manière dont les biens du défunt seront répartis après sa mort. Il peut s’agir d’un testament écrit ou enregistré dans un document public ou privé, cependant, il existe des formalités et des exigences légales à respecter pour qu’il soit considéré comme l’autorité compétente.
- La communauté de biens : Cette disposition réglemente la manière dont les biens obtenus pendant le mariage sont répartis. Les avoirs acquis pendant le mariage sont généralement considérés comme communs, ce qui signifie que le conjoint survivant a le droit à une moitié, tandis que l’autre moitié sera distribuée selon les règles d’une succession
- Droits de succession: La Thaïlande ne prélève pas de droits de succession ou d’héritage sur l’affacturage ou le transfert de biens par succession. Toutefois, il convient de noter que d’autres taxes peuvent s’appliquer, par exemple le droit de mutation ou les taxes spécifiques pour certains types d’actifs dans certaines situations.
- Propriété étrangère des actifs: Il est essentiel pour les étrangers et les expatriés qui possèdent des actifs en Thaïlande de comprendre les implications des lois de succession thaïlandaises ainsi que les lois du pays natal . Ces lois pourraient être en opposition, et dans ce cas, les conseils juridiques appropriés peuvent aider une personne à résoudre les problèmes résultant de ces conflits en assurant le transfert nécessaire d’actifs.
La loi sur la succession en Thaïlande et l’héritage ainsi que le niveau de complexité peuvent varier en fonction du cas individuel, par exemple si la personne a ou non un testament, si les actifs concernés sont des propriétés ou de l’argent, et la relation pourcentages de héritiers, les cousins, peu importe. Dans la plupart des cas, il est important de consulter un avocat qualifié spécialisé dans la loi thaïlandaise sur les successions pour assurer la conformité et faciliter le processus de transition des actifs comme décision de l’individu.
Comment obtenir un héritage en Thaïlande ?
Pour obtenir un héritage en Thaïlande, les étapes générales suivantes peuvent être suivies :
Il est essentiel de noter que les procédures et exigences spécifiques peuvent dépendre des circonstances de l’héritage et du bureau de district où la demande est déposée. Il est fortement recommandé de faire appel à nos services juridiques professionnels pour garantir le respect des lois applicables, le bon déroulement de la succession en Thaïlande et la gestion efficace des biens hérités.
Quelles sont les conditions à remplir pour hériter ?
En Thaïlande, les conditions d’héritage dépendent de différents facteurs, notamment si la personne décédée a laissé un testament valide ou si elle est décédée intestat. Voici les conditions à remplir :
- Testament valide : Si la personne décédée a rédigé un testament, celui-ci doit répondre à des exigences spécifiques pour être considéré comme valide. Les principales conditions à remplir pour qu’un testament soit valable en Thaïlande sont les suivantes :
- Le testament doit être écrit.
- Le testateur doit être âgé de 15 ans et avoir la capacité juridique.
- Le testateur doit signer le testament et deux témoins ou plus.
- Les témoins doivent signer le testament en présence du testateur et de chacun d’entre eux.
- Certificat de décès : Un certificat de décès valide est nécessaire pour établir le décès de la personne.
- Documents de parenté et d’identification : Pour établir le droit des héritiers, il est nécessaire de fournir des documents prouvant leur lien de parenté avec le défunt, tels que des actes de naissance, des actes de mariage ou d’autres documents officiels pertinents. En outre, des documents d’identification, tels que des passeports ou des cartes d’identité nationales, sont généralement exigés.
- Demande d’héritage : Pour entamer la procédure d’héritage, une demande doit être déposée auprès du bureau local du district (Amphoe) où la personne décédée résidait ou où les biens sont situés. La demande doit contenir des informations détaillées sur le défunt, les héritiers et les biens concernés.
- Audience de succession : Dans les cas où le défunt est décédé intestat ou lorsque des litiges surviennent, une audience de succession peut être organisée au bureau de district. Les héritiers ou leurs représentants autorisés doivent généralement être présents à l’audience.
- Certificat d’héritage : Après vérification des demandes d’héritage et détermination des héritiers légitimes, le bureau de district délivre un certificat d’héritage (tel que Sor.Dor.14 ou Tor.Dor.22). Ce certificat confirme les droits légaux des héritiers sur les biens du défunt.
Il convient de noter que les exigences et les procédures précises peuvent dépendre des circonstances, du bureau de district où la demande est déposée et de tout document ou preuve supplémentaire qui pourrait être exigé.
Consultation
gratuite
Que se passe-t-il si le défunt décède sans laisser de testament ?
Si une personne décède en Thaïlande sans avoir laissé de testament valide, la répartition de ses biens sera déterminée par les règles de la succession ab intestat telles que définies dans le code civil et commercial thaïlandais. Voici les principes généraux qui s’appliquent dans ce cas :
- Conjoint et descendants : Si le défunt avait un conjoint survivant et des enfants, la succession sera divisée entre eux. Le conjoint survivant aura droit à 50 % de la succession, tandis que les 50 % restants seront répartis à parts égales entre les enfants.
- Conjoint seul : Si le défunt a un conjoint survivant mais pas d’enfants, c’est le conjoint qui hérite de la succession.
- Descendants uniquement : Si le défunt n’a pas de conjoint survivant mais a des enfants, ces derniers hériteront de la totalité de la succession à parts égales.
- Les parents : En l’absence de conjoint survivant et d’enfants, les parents du défunt deviennent les héritiers et héritent de la succession à parts égales si les deux parents sont en vie. Si un seul parent est en vie, il héritera de la totalité de la succession.
- Les frères et sœurs : Si le défunt n’a pas de conjoint, d’enfants ou de parents survivants, les frères et sœurs hériteront de la succession à parts égales.
- Parents plus éloignés : Si aucun parent survivant ne fait partie des catégories susmentionnées, des parents plus éloignés peuvent avoir le droit d’hériter selon l’ordre de priorité spécifié dans le code civil et commercial.
Il convient de noter que les règles ci-dessus s’appliquent aux ressortissants thaïlandais. Si le défunt était un étranger, l’héritage peut être soumis aux lois de son pays d’origine, en fonction des circonstances et de tout traité ou accord international applicable. En cas de succession ab intestat, il est conseillé de consulter un avocat expérimenté en droit thaïlandais de notre cabinet Benoit&Partners. Il pourra guider les héritiers tout au long de la procédure, les aider à déterminer les bénéficiaires légitimes et veiller au respect des règles applicables en matière de succession ab intestat.